S lőn este, reggel, nyolcadik nap. A csapat (immáron kiegészülve Regia Salomis psyker-asszonnyal) úgy döntött, hogy megvárják, amíg a plot megy hozzájuk, majd hülyék lesznek keresgélni. Thaddeus berúgott és hősiesen elkúszott Regia szobájáig, ahonnan kis segítséggel hazatalált. Azt ezt követő epikus hányásban fetrengést a biztonsági kamera rögzítette és kedves csapattársai amint megtalálták lementették. Hack megtalálta a Klári a kedves kígyó c. holografikus műsor három évadját és ezt büszkén prezentálta a könyvtárban gyanútlanul olvasgató Max Starknak. Regia eközben kevéssé békésen bár, de aludt. Az éjszaka egy-két rémálomtól (és Hack kalandjától, melynek célja egy WC felkeresése – sikertelenül – volt) eltekintve eseménytelenül telt. Másnap a csapat egyöntetűen a könyvtárba vette be magát, ahol Max elmerült az asztronómia rejtelmeiben, Hack talált magának egy képes könyvet (Ibram Gaunt kalandjainak gyermekek számára készült kiadása), a többiek pedig elfoglalták magukat. Egy idő után Max érezte a természet hívását, nem tudván, hogy a plot a következő sarok mögött várja egy Káosz-rituálé varázsköre formájában. Ezt Regia semlegesítette, a csapat pedig Titus Thak zsoldosai segítségével nekiállt a többi ilyen kört hatástalanítani. A köröket Max a biztonsági kamerákkal kerestette. A hatástalanító csapatnak újból nyomába szegődött a már korábban is látott jelenés, melynek helyét csak egy kis fodrozódás jelezte a levegőben. Thaddeus megkísérelte sócival lelőni (sikertelenül), majd az egész csapat a nyomába eredt. Először Regia próbálta meg leteperni kevés sikerrel, de Thaddeus rávetődött és lassan kibontakozott az eltűnt adeptus alakja, aki egy tűzzel cifrázott széllökést szabadított el megsebesítve ezzel a jelenlévő karaktereket és zsoldosokat. Ezután egy furcsa fekete gömbvillám szerű fekete energia-kisüléssel kifektette Regiát, aki nekiesett egy égő polcnak és maga is meggyulladt. Ezután az adeptus újból láthatatlanná vált és elmenekült. (Bár Thaddeus socival belelőtt távoztában.) Ezután a csapat megkereste és hatástalanította a maradék varázsköröket és estefelé megtalálták a mindeddig rejtőző adeptust is. A zsoldosokkal együtt az egész csapat berontott (udvariasan előre engedve az NPC-ket). Persze az élet kegyetlen és az ellenfél ravaszul megidézett két Warpi szörnyeteget, akik a harc folyamán lefoglalták a zsoldosokat. Végül hosszas küzdelem után kis csapatunk győzelmet aratott (bár a techpap elájult és Hacknek leszakadt a fél tüdeje). A végszóra megérkező inkvizíciós összekötők megtárgyalták a dolgokat, biztosították Hack számára a bionikus tüdő beszerelését (amelyre a pénzt az elhalálozott zsoldosok „átirányított” fizetéséből tellett). Ezután Regia hivatalosan is a csapat része lett és kapott egy pergament, amelyet felmutatva egy asztropatának a parti képes kapcsolatba lépni az inkvizítorával. (Akinek neve egyébként – mint megtudták – Severus Roxxan.) A következő állmás terv szerint Vrak bolygója.

Rövid lábadozást követően a csapat ismét egy kereskedőhajón kötött ki, melyről Max kiderített sok mindent, köztük, hogy egy Fervious világáról származó herceg is utazik a hajón, melynek útvonalát feltehetőleg az Inkvizíció kérésére változatták meg úgy, hogy érintse úti céljukat, ahvá imperial guard felszerelést szállít. Ezen kívül kiderült, hogy Vrakot újrakategorizálták Hive Worldről Frontier Worldre és a jelentésekből Max azt a következtetést vonta le, hogy skrígek támadtak a bolygóra. Ezzel párhuzamosan Hack elnyert egy díszes gyűrűt egy részeg fazontól. Értékét kb. 200 tróntallérra becsülte. Thaddeus munkát keresett és kapott egy rakodói állást, illetve egy rejtélyes figura megbízta, hogy kerítsen elő egy gyűrűt, melyet egy, a hajón utazó herceg vesztett el. Külön kérték diszkrécióját, ugyanis a herceg kissé ütődött, és még nem tűnt fel neki, hogy a gyűrű elveszett. Ha viszont feltűnik neki, akkor valószínűleg nagy jutalmat ajánl fel a megtalálónak, ha viszont Thaddeus megtalálja addig, akkor a kincstár megússza egy kisebb tétellel. Ezen kívül Thaddeus, Hack és Max megpróbáltak lejutni a raktérbe „minőség-ellenőrzés” céljából, persze csak páncélt akartak lootolni maguknak. Regia ez alatt lazított. Pár nap múlva a herceg bejelentette, hogy eltűnt a pecsétgyűrűje és hajlandó 1000 tróntallért fizetni a megtalálónak. Hack felismervén, hogy benne nem valószínű, hogy megbíznak Thaddeushoz fordult segítségért, aki azonnal azonosította az általa is keresett gyűrűt. A gyűrűt Maxnál hagyva Thaddeus elindult a herceg rezidenciája felé, de előtte négy suttyó feltartóztatta. Sajnos elkottyintotta nekik, hogy a gyűrű ügyében jött, ezért félelmetes arbitrátori imázsa nem tartotta vissza ellenfeleit attól, hogy kicsit megcakkozzák. Thaddeus azonban megmutatta nekik, hogy az Arbites félelmetes hírneve bizony megérdemelt. Ezután kedvező fogadtatásra talált a herceg lakosztályában, ahol felajánlottak neki egy kis gyógyítást, majd megbeszélték, hogy másnap dél körül beugranak ebédre (a herceg az ilyesmit jó ötletnek tartja és a szakács kitűnő). Miután Regia meggyógyította Thaddeus sebeinek maradékát (és Hacket megfürdették és megborotválták) az egész csapat átvonult ebédelni. Azonban a békés étkezést váratlan támadás szakította félre: egy csapat fegyveres túszul ejtette hőseinket (a herceg elmenekült), és a vezetőjük abba a hibába esett, hogy Hacket hitte a hercegnek. A csapatot átszállították egy másik hajó börtönébe, ahol egy ott raboskodó öregembertől megtudták, hogy a hihetetlenül homokos kapitány nem sokkal azelőtt vette át az irányítást a hajó felett és kivégeztette az össze techpapot a hajón, mert azok nem akartak engedelmeskedni neki. Hőseink igencsak motiváltan kitörtek a cellájukból és Regia Flashbang képességét kezdő Tekken-játékos módjára túlhasználva felszerelkeztek a kalózok cuccaiból. A következő lépésként át akarták venni az uralmat a hajó fölött. Ehhez szükségük volt egy Navigátorra, akit viszonylag békésen sikerült meggyőzniük, hogy tartson velük. Végül bevették magukat a gépházba, ahol legyilkolták az őröket, magukra zárták az ajtókat és lekapcsolták a hajóhíd irányítását a hajtóművekről. Max megpróbálta megjavítani a techpapok áldásos tevékenysége nélkül elég rossz állapotban leledző plazmareaktort kevés sikerrel. Mikor a Navigátor jelezte, hogy lakható bolygókkal ellátott rendszer közelében járnak, Max kiléptette a hajót a hiperűrből egyenesen egy birodalmi flotta közepére. Ekkor hőseink átvették az irányítást a hajó kommunikációs rendszerei fölött és megüzenték a flottának, hogy kik ők majd kinyitották a légzsilipeket és az összes ajtót (a géptermiekét kivéve) egyetlen ügyes mozdulattal megszabadulva a kalózoktól és a rakománytól (meg a fegyverektől! Ne felejtsük a fegyvereket!). Rövidesen érkezett egy birodalmi különítmény, melyek átszállították őket a flotta zászlóshajójára, közölték velük, hogy amíg nem bizonyítják, hogy az Inkvizíciónak dolgoznak, addig besorozzák őket a Birodalmi Gárdába. A következő kalandban onnan kezdjük, hogy megbeszélik Lord Commissar Brenn-nel (mégiscsak potenciálisan inkvizíciós alkalmazottak), hogy hogyan tovább.